Depuis 2006, Ghislaine Avan a filmé dans de nombreux pays, plus de 2000 personnes de 70 nationalités lisant chacun dans sa langue, un extrait de l’oeuvre fondatrice du poète italien Dante Alighieri : la Divine Comédie. Munie de multiples traductions, caméra au poing, elle parcourt le monde au gré de ses projets chorégraphiques et là où l’œuvre de Dante la porte, jusqu’à pouvoir recomposer le puzzle de l’oeuvre entière dans une élégie audiovisuelle intitulée « Le LA du monde ». Ghislaine vient à votre rencontre vous présenter cette oeuvre en chantier, dantesque et gigantesque, un hommage qu’elle rend à l’humanité, à l’universalité aux allures d’une divine Babel !